Resolve Telemetry Overlay 使用指南

01系統需求與安裝

需要 DaVinci Resolve 18.6.6 或更新版本（Free 與 Studio 皆可）、macOS 12 或更新版本、Apple Silicon Mac。

1. 在下載頁取得 DMG 並開啟。
2. 完全結束 DaVinci Resolve。
3. 把「Resolve Telemetry Overlay Activator」拖進「應用程式（Applications）」。
4. 開啟 Activator，點擊「安裝外掛」，輸入這台 Mac 的管理員密碼。
5. 在同一視窗貼上購買郵件中的授權金鑰，點擊「啟用目前的 Mac」。
6. 重新啟動 Resolve。可在 Preferences > Video Plugins 確認外掛已載入。

02啟用與授權管理

Activator 同時是外掛與授權管理器，提供「啟用目前的 Mac」「檢查狀態」「解除啟用目前的 Mac」「重設授權」。在時間軸選取任一遙測產生器後，Inspector 中的「Open License Manager…」按鈕也能直接開啟它。

• 一組授權最多可同時啟用 2 台屬於你的 Mac。
• 一次成功連線更新提供 5 日租約加 5 日寬限，最長可連續離線使用 10 天。
• 安裝、移除、啟用或解除啟用之後，都需要重新啟動 Resolve 才會生效。
• 換電腦：先在舊裝置解除啟用，再到新裝置啟用。舊裝置無法使用時，前往授權重設頁面以購買信箱驗證解除綁定。
• 未啟用或授權失效時，產生器畫面會顯示啟用提示而不渲染資料。

03第一次使用：把儀表放上時間軸

1. 在 Edit 頁把運動影片放在 V1，新增 V2 軌道。
2. 開啟 Effects Library > OpenFX > Generators：Telemetry 群組是綜合 Resolve Telemetry Overlay，Telemetry > Gauges 裡是十一個獨立儀表。把需要的拖到 V2（或更高軌道）。
3. 選取產生器片段，在 Inspector 點擊「Choose FIT File…」，選擇本機 .fit 檔案。Status 顯示 Ready: 1234.5 s（辨識出的運動總時長）即成功。
4. 播放時間軸，數據即隨 FIT 變化。多個儀表可指向同一個 FIT 檔案，外掛只解析一次。

無需設定影格率：渲染時自動跟隨目前時間軸的影格率，之後變更時間軸 FPS 也不用重新設定。

04時間對齊：Activity Clip Start

「Activity Clip Start」的 Hours / Minutes / Seconds / Milliseconds 定義片段首格對應運動中的哪個時刻。例如設為 00:01:02.500，片段第一格就顯示運動第 62.5 秒的數據。

• 剪輯語義與一般素材一致：整體移動片段不改變對應；把左側入點向右修剪，首格對應的運動時刻相應前進；右側出點只決定圖層何時結束。
• 對齊技巧：在影片中找一個可辨認的瞬間（如出發、過橋），確認它在運動資料中的時刻並填入即可。
• 播放頭超出運動資料時長範圍時，儀表輸出全透明。

05十一個獨立儀表

Pace 配速、Speed 時速、Cadence 踏頻、Power 功率、Calories 卡路里、Activity Time 運動時間、Clock Time 現實時鐘、Distance 距離、Distance Progress 距離進度、Route GPS 軌跡、Weather 天氣。每個都是獨立的透明產生器，只放你需要的。

• 位置、縮放、旋轉與關鍵影格一律使用 Resolve 原生 Transform（Inspector > Video > Transform）控制，外掛內不重複提供。
• FIT 中沒有對應欄位時（例如沒裝功率計時的 Power），該儀表輸出全透明，不會報錯。
• Clock Time 專屬「Clock Format」（24 小時 / 12 小時制），依這台 Mac 的系統時區顯示。
• Distance Progress 專屬 Length / Track Color / Line Width / Knob Size，顯示目前距離相對活動總距離的進度。
• Route 專屬 Completed Color / Remaining Color / Line Width / Marker Size；軌跡等比繪製，已完成部分高亮，進度點隨播放頭移動。Route 沒有文字類參數。

06樣式參數：Content / Typography / Appearance

Content

• Units：公制 / 英制切換，僅 Pace、Speed、Distance、Distance Progress、Cadence、Power、Calories 提供。
• Label Text / Unit Text：覆寫預設標籤與單位文案；Show Label / Show Unit 控制顯示與否。

Typography

• Label、Value、Unit 三段文字各自獨立設定 Size（0.5–4 倍）、Font（Helvetica Neue、Avenir Next、Menlo、Arial）與 Weight（Regular / Medium / Bold）。

Appearance

• Text Alignment（左 / 中 / 右）；Value / Label / Unit Color 分別調色。
• 面板：Show Panel、Panel Color、Panel Opacity、Corner Radius、Padding。
• 邊框與強調線：Show Border、Border Color、Border Width、Show Accent Line、Accent Line Width。
• Opacity：該儀表整體不透明度。顏色與數值參數均支援 Resolve 關鍵影格。

07綜合 Overlay：一個產生器放下整套儀表板

Resolve Telemetry Overlay 內含 8 個元件：Top Progress 頂部距離進度條、Route 軌跡、Pace、Heart Rate 心率、Cadence、Calories、Weather、Time & Date 時間日期。預設版面：頂部進度、左上軌跡、左下 PACE / HR / CAD / CAL 四個資料塊、右下天氣與時間日期。

• 每個元件一個摺疊參數組：Enabled 顯示與否、Position（0–1 畫面相對座標）、Scale、Opacity，以及與獨立儀表相同的文字、字體、顏色、面板參數。
• 全域參數：Global Opacity 與 Units 作用於全部元件。
• Top Progress 專屬：Length 長度、Track Color 底軌顏色、Line Width 線寬、Knob Size 滑塊大小。
• 心率元件目前只在綜合 Overlay 中提供；獨立的 Power、Distance、Activity Time、Clock Time 則不在綜合 Overlay 內——兩者可以疊加使用。

08版面預設（.rtolayout）

• 「Save Layout…」把目前全部元件的版面與樣式存為 .rtolayout 檔案；「Load Layout…」載入還原。
• 「Set Current as Default」把目前版面設為本機預設：重新啟動 Resolve 後，新增的綜合 Overlay 直接套用；既有實例不受影響。
• FIT 檔案路徑與 OpenWeather API Key 永遠不會寫入版面檔案，可放心分享。
• 版面檔案與外掛參數版本綁定，版本不符時載入會明確提示。

09天氣疊加（OpenWeather）

1. 自備一組可存取 One Call（One Call by Call）的 OpenWeather API Key；帳號、用量與可能的費用不包含在本產品內。
2. 在 Weather 儀表或綜合 Overlay 的 Weather 組填入 Key。Key 儲存在本機目前使用者下，所有 Weather 實例共用，新實例自動帶出。
3. 選擇含 GPS 與時間戳的 FIT 後自動查詢該活動時段的歷史天氣；「Refresh Weather」可強制更新。
4. 溫度與濕度隨播放頭對應的運動時刻變化；Temperature / Detail 覆寫欄位可手動指定顯示文案。

隱私提示：啟用天氣時，外掛會把從 FIT 擷取的經緯度、活動時間與該 API Key 傳送給 OpenWeather；除此之外全部功能均在本機完成。

10輸出

• 疊加在影片上直接出片：在 Deliver 頁照常輸出即可，無需特別設定。
• 單獨輸出透明遙測圖層（供其他軟體合成）：停用影片軌，Format 選 QuickTime、Codec 選 Apple ProRes 4444、開啟 Export Alpha、Alpha 模式選 Premultiplied。

11狀態資訊與疑難排解

12移除

開啟 Activator，點擊「移除外掛」。Activator 本身會保留，方便日後重新安裝或解除啟用；若不再於這台 Mac 使用，記得先解除啟用以釋放裝置名額。