看清每段积累
自然周、月、年跑量与目标进度，配合年度足迹。历史尚未完整时，会显示实际覆盖范围。
Weekly, monthly and yearly running totals and goal progress.
iPhone · iPad · iOS 18+
跑了多少，
抬眼就知道。
最近一跑、本周跑量、今年进度与今日状态。把常看的跑步数据放上桌面和锁屏，少打开一次 App，多看见一点积累。
开发测试中，尚未公开上架。当前支持 COROS，Garmin 接入准备中。
每一圈，都看得见。
主 App 与小组件配合，让训练记录成为日常的一部分。
记住最近一跑
距离、用时、配速，一眼回顾；把比赛日期设为倒计时，让下一次出发也有位置。
Your latest run at a glance, plus a countdown to your next race.
留意今天的状态
展示已授权且可用的步数、静息心率、HRV 与睡眠等概要。数据缺失时保留未知，不补成零。
Available daily wellness summaries, with missing data kept visible.
由你连接，也由你掌握。
只有主动连接运动平台后，步览才会读取你授权的数据。当前版本在设备处理和保存运动概要，独立授权服务负责连接、续期和读取额度。
可在 App「我的」中断开连接、清除本机数据，或管理可选的步览账号。步览不出售运动与健康数据，不将这些数据用于广告或发送给 AI 服务。
查看完整隐私政策 / Read the privacy policy
平台数据的可用性取决于账号授权、设备与运动平台。小组件由 iOS 调度更新，不承诺固定刷新间隔。Garmin 功能目前尚不可用，未来启用前会单独请求授权。
RunningWidget
Your running progress.
One glance away.
RunningWidget (步览) is an iPhone and iPad app with Home Screen and Lock Screen widgets for runners. See recent runs, running totals, goal progress, yearly activity history and available daily wellness summaries.
The app is in development testing and is not yet publicly available on the App Store. The current version connects to COROS. A Garmin Connect integration is in preparation and is not yet available.
The planned Garmin integration will use a user's separately authorized activity and wellness data for their personal app and widget dashboards. Garmin data will not be sold, used for advertising, or sent to AI services. See our privacy policy for current and planned data handling.
联系开发者 / Contact
产品问题、授权连接或数据请求，请联系 contact@ligh-t-ouch.com。请勿在邮件中发送密码、验证码、访问令牌或完整健康记录。
运营方 / Operator: LIGHTOUCH株式会社 · LIGHTOUCH Kabushiki Kaisha (LIGHTOUCH K.K.), Japan