Dalla tua attività alla timeline.

Porta i tuoi dati
nel montaggio.

Trasforma un'attività in una storia,
direttamente in DaVinci Resolve.

Resolve Telemetry Overlay / OpenFXFIT → VIDEO
Un ciclista in salita su una strada di montagna, con indicatori di velocità, potenza e frequenza cardiaca sovrapposti alle riprese
Velocità32.8km/h
Potenza286W
Frequenza cardiaca154bpm
12.6 km
Analisi localeIl FIT resta in locale, tranne quando il meteo è attivo
Requisiti minimiDaVinci Resolve 18.6.6+ · macOS 12+ / Windows x64
Acquisto una tantumLa tua versione principale e tutti i suoi aggiornamenti, senza abbonamento
Attivazione multipiattaformaUna licenza per macOS e Windows x64; due computer in totale contemporaneamente

Tre passaggi dal FIT al montaggio finale.

  1. 1

    Aggiungi un generatore

    Trascina dalla libreria effetti alla timeline gli indicatori di telemetria che ti servono.

  2. 2

    Importa un'attività

    Su macOS 13+, seleziona un'attività da Garmin o COROS. Sia macOS sia Windows supportano i file FIT locali. Solo la funzione meteo opzionale interroga OpenWeather per ottenere le condizioni storiche.

  3. 3

    Personalizza ed esporta

    Regola stile e allineamento temporale nell'Inspector, poi completa il montaggio come di consueto.

I dati non sono una didascalia.
Sono parte dell'immagine.

Ogni indicatore è un generatore OpenFX indipendente. Inseriscilo nella timeline e regola posizione, colore e stile, proprio come lavori su colore e montaggio.

23 indicatori indipendenti

Passo, velocità, cadenza, potenza, distanza, altitudine, percorso, meteo, dinamiche di corsa e metriche Stryd. Usa solo ciò che ti serve.

Sovrimpressione combinata

Hai poco tempo? Un solo generatore crea l'intero pannello dati.

Il FIT viene analizzato una sola volta

Viene ricaricato solo quando il file cambia; il rendering di ogni fotogramma non rianalizza l'intera attività, così la timeline resta fluida.

RESOLVE TELEMETRY OVERLAY

Un plugin per
raccontare tutta l'attività.

Combina velocità, passo, frequenza cardiaca, potenza, distanza, percorso, meteo e altro per ogni inquadratura.

  • Passo
  • Velocità
  • Cadenza
  • Potenza
  • Calorie
  • Tempo di attività
  • Ora
  • Distanza
  • Avanzamento distanza
  • Percorso
  • Meteo
Immagine della confezione del plugin Resolve Telemetry Overlay con gli indicatori di telemetria sportiva supportati
Immagine del prodotto digitale; viene fornito un plugin scaricabile per macOS o Windows x64, non una confezione fisica.

Inseriscilo nella timeline.
I dati della tua attività prendono vita.

Importa il FIT in DaVinci Resolve, visualizza gli indicatori di telemetria in anteprima e regola stile, disposizione e sincronizzazione temporale direttamente nell'Inspector.

Illustrazione del flusso di lavoro di Resolve Telemetry Overlay: importazione FIT e inserimento della telemetria in una timeline di DaVinci Resolve
Illustrazione di un flusso di lavoro iniziale; l'interfaccia e il numero di indicatori mostrati non corrispondono alla versione attuale. Ora sono disponibili 23 indicatori indipendenti. Usa passo e SPM per la corsa, velocità e RPM per il ciclismo.

Resolve Telemetry Overlay

Prima provalo. Poi fallo tuo.

Importazione da Garmin · COROS

Importa direttamente le attività su macOS 13+ oppure usa file FIT locali.

Acquista una volta. Usa per sempre.

La versione principale acquistata e tutti i suoi aggiornamenti, senza abbonamento. L'attivazione e le verifiche periodiche richiedono internet.

Download gratuito · macOS Scarica la versione ufficiale Windows x64 (autofirmata)

Il certificato autofirmato locale non è riconosciuto dalla catena di attendibilità pubblica di Windows, quindi potrebbero comparire SmartScreen / Autore sconosciuto. Prima di scaricare, verifica di essere sul sito ufficiale e controlla lo SHA-256 indicato nella pagina di download o nel manifest. Windows potrebbe mostrare l'opzione Ulteriori informazioni → Esegui comunque.

Acquista una volta. Usa per sempre.
Prezzi in arrivo

Pagamento una tantum · Fino a 10 giorni consecutivi offline

Una licenza supporta macOS e Windows x64, con un massimo di due computer attivati contemporaneamente in totale; le prove sono indipendenti per ciascun dispositivo.

Per acquistare è necessaria un'email, a cui verranno inviati la licenza e i messaggi di reimpostazione dei dispositivi.

Prima dell'acquisto.

Posso provarlo gratuitamente?

Prova gratuitamente tutte le funzionalità per 7 giorni. Non serve acquistare. Scarica e installa, poi avvia la prova nel gestore delle licenze. Una prova per dispositivo.

Posso usarlo offline?

Sì. Non devi restare connesso. Per attivare la licenza o avviare la prova serve internet. Finché la licenza rimane valida, puoi leggere file FIT locali, aggiungere indicatori ed esportare video offline.

Una licenza a pagamento consente fino a 10 giorni consecutivi offline dall'ultima verifica online della licenza riuscita. Dopodiché, riconnettiti e completa una verifica della licenza per riprendere l'uso. La prova dura 7 giorni dal primo avvio; andare offline non ne prolunga la durata.

L'importazione di nuove attività dagli account Garmin o COROS e il recupero di nuovi dati meteo da OpenWeather richiedono comunque internet.

Quali sistemi sono supportati?

Supporta DaVinci Resolve 18.6.6 o successivo su macOS 12 o successivo con un Mac Apple Silicon, oltre a Windows x64. I test funzionali sono stati completati su DaVinci Resolve 18.6.6; l'ambiente interamente documentato è DaVinci Resolve Studio 21.0.2 su macOS 26.5.2. La versione ufficiale Windows x64 (autofirmata) viene fornita come MSI da installare manualmente. Il certificato autofirmato non è riconosciuto dalla catena di attendibilità pubblica di Windows, quindi potrebbero comparire SmartScreen / Autore sconosciuto. Verifica il sito ufficiale e controlla lo SHA-256 indicato nella pagina di download o nel manifest prima di scaricare. Windows potrebbe mostrare l'opzione Ulteriori informazioni → Esegui comunque.

Una licenza può essere condivisa tra macOS e Windows?

Sì. Una licenza supporta macOS e Windows x64, con un massimo di due computer attivati contemporaneamente in totale; Windows usa windows-machine-v1 e le prove sono indipendenti per ciascun dispositivo.

Caricate i miei FIT, GPS o video?

Il file FIT, il video e il rendering restano in locale. Quando attivi il meteo, il plugin invia latitudine, longitudine, orario dell'attività estratto dal FIT e la tua chiave API di OpenWeather a OpenWeather per recuperare il meteo storico. Consulta l'Informativa sulla privacy.

Il meteo richiede un altro account?

Sì. Devi fornire la tua chiave API di OpenWeather . Quando il meteo è attivo, latitudine, longitudine, orario dell'attività e la chiave API vengono inviati a OpenWeather. L'account, l'utilizzo e gli eventuali costi non sono inclusi nel prezzo di questo prodotto.

Cosa significa "licenza una tantum"?

Il diritto di usare la versione principale acquistata e i suoi aggiornamenti non scade, ma la licenza non consente un uso permanentemente offline. L'attivazione iniziale e i rinnovi periodici della licenza richiedono internet. Ogni rinnovo riuscito concede una validità di 5 giorni più un periodo di tolleranza di 5 giorni, per un massimo di 10 giorni consecutivi offline. Eventuali futuri aggiornamenti a una nuova versione principale a pagamento saranno annunciati separatamente.

E se cambio computer?

Disattiva il vecchio dispositivo, poi attiva quello nuovo. Se il vecchio dispositivo non è disponibile, verifica l'email usata per l'acquisto nella pagina di reimpostazione della licenza.

La licenza continua a funzionare dopo un rimborso?

Dopo un rimborso completo o una contestazione di pagamento confermata, la licenza viene disattivata. Consulta le condizioni di acquisto per i dettagli sui rimborsi.

Non usi DaVinci Resolve?

Non hai DaVinci?
Porta comunque i dati del tuo allenamento nel video.

Resolve Telemetry Overlay è un plugin per DaVinci Resolve. Se non usi DaVinci, prova DataLayer Studio — un'app macOS indipendente di LIGHTOUCH che trasforma i dati di attività FIT / GPX in livelli dati video, senza richiedere un plugin per software di montaggio.

  • App indipendente — non serve DaVinci Resolve
  • Anteprima in tempo reale con disposizione libera
  • Esporta un MOV trasparente o un video composito completo
  • Acquisto una tantum sull'App Store
Cronologia delle versioni · Scopri aggiornamenti e modifiche di ogni versione